Ero – connotes sexual perversion in the Japanese language.
Example: Erojiji means chee ko pek or dirty old man, ‘jiji’ meaning old man or uncle.
I was stuck with the said adjective online for a period of time after a number of mature paintchat encounters…
Thus, to me, ero is a word that will never exist in the world of reality until today… …
So here’s some background information.
I’ve been learning Japanese for a year now at a private language school.
Due to the demanding nature of my job, I could only enrol for the Sunday classes.
It’s called the ‘Orihime’ class with about 14 students from all walks of life, from a university undergraduate, teachers, office workers to engineers.
Our Japanese sensei is a very vocal and gregarious woman and her outgoing personality made the classroom highly enjoyable to sit in.
I must say she has a knack for tsukomi given class clowns like Weechin san and Jeffrey san (both late twenties).
It was a normal Sunday afternoon, like any other Sundays in the language centre.
Our sensei wanted us to suggest certain actitvities which are a nuisance to the public.
So I told her ”電車でイチャイチャするのが禁止すればいいだと思います” (Making out in the train should be prohibited)
Sensei was surprised we were uptight about public displays of affection and she said she would love to try it out once she gets hitched.
Then Jeffrey made some comment which made sensei stare at him and say:
Later, we were told to construct sentences using ‘nan quantity ka'(何人か).
Jeffrey san and Weechin san were constructing a conversational sentence relating to recalling the number of annoying women (ムカつく女) each of them has met.
However, looking at the perverse way both of them were laughing, the whole class thought they were discussing on how many women they have … …
Soon the class became extremely rowdy and excited as everyone started interrogating ero-combi Jeffery san and Weechin san.
Our sensei sighed loudly :”嫌だ。どうしようー織姫クラスがエロになる…” (What am I to do? My Orihime class is turning sleazy.)
Jeffrey san: “いいじゃない？エロ姫クラスになる！” (Then our class should be called Erohime!)
Arzen:”エロジジ。” (Dirty old man)
Sensei:”ジェフリーさんはまだ若いから、じゃ、エロ兄さん。” (Jeffrey’s not that old yet. Let’s call him Dirty young man)
I’ve got a soft target, Chiryuu san, whose works are highly volatile and nosebleed inducing, and she is keen to explore the alternative adult territory (e.g. shibari, horse play).
It started after she approved my Mypic request and when I entered her Teblog paintchat without any clue the owner was actually her.
Until I saw the pair of Frio Tidus centaurs at the Teblog paintchat announcement.
It was the same pair of centaurs in Chiryuu san’s pixiv portfolio.
It was fun watching her draw Frio the stallion treated to carrot and tomatoes.
I was inspired to draw a Steed of Light in my Teblog, freshly whipped for breeding. haahaa
I didn’t expect Chiryuu san to leave Frio the stallion and a carrot in the comment box.
From there, it became an ongoing contest of pornographic illustration.
She was so good I nearly gave up and wanted to draw a basket of vegetables instead.
And the series continues … … (?)